Comment allez vouz? Je vais bien!

Die Freundschaft zwischen Martfeld und La Bazoge hält schon seit 40 Jahren.

Letzte Woche war es in Martfeld en vogue französisch zu sprechen. Wer es nicht konnte nahm Hände und Füße mit dazu.

Warum?

Eine befreundete Delegation aus La Bazoge (Frankreich) weilte für ein paar Tage in Martfeld. Bekannte und auch neue Besucher nahmen am Austausch zwischen Martfeld und La Bazoge teil. Wer sich aus den vergangenen Jahren noch in Erinnerung war, fiel sich sofort in die Arme und begrüßte sich nach guter französischer Sitte. Wer sich erst in den nächsten Tagen kennenlernen sollte, übte zumindest schon mal die innige Begrüßung.

Ein paar dieser Vokabeln waren auch in Pastors Hus zu hören.Den Gästen aus Frankreich wurde unter anderem eine Führung durch das Museum geboten. Haushüterin Marlies half mit den Vokabeln. Danke Marlies.

Die Delegation aus La Bazoge vor Pastors Hus. 

Mein Schulfranzösisch ließ mich im Stich. Mit: comment allez vous? (wie geht es dir?) etc. kam ich nicht weit.

Schnell war klar, die Gäste wollten alles wissen.Was sich nicht übersetzten ließ wurde abfotografiert. Der Übersetzter im Handy glühte. Otto Homfeld hätte es sicher gefreut, denn wer sich damals den Lehren Luthers anschloss, musste ein aufgeschlossener Geist sein.

Begeisterung auf französisch ist nicht leise. Es war wunderbar anzuhören. Noch jetzt klingen die Vokabeln in meinem Ohr.

C’ést une histoire passionnante! C’est interéssant! Hoffentlich kann ich sie mir bis zu meinem Gegenbesuch in Frankreich merken!!

Happy Museum – Mit Freude Museen (Pastors Hus) entdecken

Herzlich willkommen in Pastors Hus

Wir machen mit und öffnen am 21. Mai 2023, dem 46. Internationalen Museumstag! Wir freuen uns auf die Besucherinnen und Besucher von 14-17 Uhr. Kommt mit Freude ins Museum und begebt euch auf Entdeckungsreise in Pastors Hus.

Saisoneröffnung in der Presse

Die Kreiszeitung berichtet ausführlich über die Saisoneröffnung in Pastors Hus.

 

Pastors Hus startet in die neue Saison

Pastors Hus lädt ein
zur Feier des ersten Jahrestages seiner Eröffnung.

Pastors Hus ist aus dem Winterschlaf erwacht (stimmt nicht ganz, es hat einige Besuchergruppen außer der Reihe gegeben). 

Saisoneröffnung von Pastors Hus

 

Ein gutes Neues Jahr 2023

Liebe Besucherinnen und Besucher von Pastors Hus – hier im digitalen Netz oder auch vor Ort ganz analog im Haus:

Wie schon an anderer Stelle geschrieben, hat Pastors Hus ein wunderbar erfolgreiches Jahr erlebt mit vielen vielen Besuchern und Aufmerksamkeit über unsere Region hinaus erhalten. Dieser Erfolg ist das Ergebnis des ehrenamtlichen Engagements vieler Köpfe und Hände. Auch im kommenden, unserem zweiten Jahr, werden wir Pastors Hus wieder alle Kraft und Aufmerksamkeit widmen und erneut für unsere Besucherinnen und Besucher präsent sein. Besucht uns auch 2023 – die Öffnungszeiten findet ihr hier.

Für 2023 wünschen wir uns ein gesundes Neues Jahr und Frieden dort, wo gerade Unfrieden herrscht – das ist auch schon alles. Mit diesen beiden Themen versinken alle anderen kleinen persönlichen Wünsche in der Bedeutungslosigkeit.

Herzlichen Gruß, 

einen entspannten Jahreswechsel und 

ein hübsches 2023

Eure Internet-Redaktion

Ein erfolgreiches Jahr

Pastors Hus – überregional beachtet

Liebe Freundinnen und Freunde das HVV, 

liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

vor genau einem Jahr schrieb ich:

Trank Otto Homfeld Glühwein?

Glühweinstimmung in Pastors Hus

Ob Otto Homfeld vor 487 Jahren im Winter von seinem Abendmahlswein ein Gläschen abgezweigt, mit diversen Kräutern und Gewürzen veredelt und heiß genossen hat, wissen wir nicht – möglich gewesen wäre es. Und dazu hat er möglicherweise den von seiner Frau gebackenen Lebkuchen, oder auch Pfefferkuchen – der ja schon seit dem 13. Jahrhundert bekannt ist – verspeist und seinen Weihnachtsbaum betrachtet. Bereits 1419 ist der erste Weihnachtsbaum dokumentiert.

Jetzt wird’s aber höchste Zeit …

Ho-Ho-Ho…

Hier is eure Wiehnachtsbude on dat Nett

Schon bald ist Weihnachten und ihr habt noch nicht alle Geschenke?

Dann seid ihr hier genau richtig.

Premiere: „Pastors Hus - Wiehnachtsbude” auf dem Martfelder Weihnachtsmarkt

Das Pastors Hus-Sortiment auf dem Martfelder Weihnachtsmarkt.

Nach drei ausgefallenen Weihnachtsmärkten gab es an diesem ersten Sonntag im Dezember wieder diese beliebte Veranstaltung.

Beinahe Winterschlaf

Nein, das ist nicht das echte Haus vom Pastor Otto Homfeld. Dieses kleine Häuschen (8 cm hoch) – mit Licht – könnt ihr auf dem Martfelder Weihnachtsmarkt erwerben, der Weihnachtsbaum ist natürlich nur ein „Serviervorschlag” und kann nicht mitgekauft werden.

Es ist etwas stiller geworden in der Kirchstraße 13 in Martfeld.